(MAGGOT)
What does that whispy little brat have that you don't have double?
اون بچه کوچولوی ضعیف چی داره که تو دوبرابرشو نداری؟
(BLACK WIDOW)
She can't hold a candle to the beauty of your smile
اون نمیتونه به خوبیه زیبایی لبخند تو باشه
(hold a candle to
یعنی به خوبی چیزی بودن. برای مقایسه به کار میره. مثلا
Nobody can hold a candle to her art
یعنی هنر هیچکس به اندازه ی هنر اون خوب نیست )
متن و ترجمه ی آهنگ don't watch me cry از Jorja Smith
a ,hold ,to ,candle ,تو ,اون ,hold a ,a candle ,candle to ,کار میره ,به کار
درباره این سایت